Proyecto que integra al teatro como herramienta para la defensa de los derechos de los indígenas

Proyecto que integra al teatro como herramienta para la defensa de los derechos de los indígenas: "

Llevan Presagio de la eternidad, de Alejandro Román,
con la compañía Teatro de los Volcanes
a comunidades indígenas de la Huasteca Veracruzana

- La obra aborda temas de violencia de género y rezago cultural
- “La idea es, a partir de estas funciones, trabajar un proyecto de
teatro en lengua náhuatl y que los contenidos de los montajes desarrollen
temas con la problemática social que viven las comunidades de esa
región”,
afirma Raúl Peretz, director de la compañía
- La obra se presentará en función única en la ciudad de México el 2 de
julio, a las 18:00 horas, en el Antiguo Palacio del Arzobispado (Moneda
3,
Centro Histórico)

Teatro de los Volcanes tiene más de quince años estableciendo vasos
comunicantes entre las comunidades indígenas y el teatro. De la mano con la
asociación civil Miauaxochitl, la CDI (Comisión Nacional para el desarrollo
de los Pueblos Indígenas) y el municipio de Zontecomatlán, realizó cuatro
funciones de la puesta en escena *Presagio de la Eternidad*, del dramaturgo
Alejandro Román, bajo la dirección de Raúl Peretz, en las comunidades de
Huayacocotla, El Puente, Zonzonapa y Zontecomatlán, de la Huasteca
Veracruzana.

*Presagio de la eternidad* es una obra, que evocando la historia de Romeo y
Julieta, aborda la problemática de la venta que ejercen los padres de
mujeres jóvenes, a quien pueda pagar mejor por ellas, situación que sigue
siendo constante en algunas comunidades indígenas. La obra está planteada a
partir de un caso sucedido en San Juan Chamula y algunos diálogos están
hablados en Tzotzil.

Estas presentaciones integran la primera fase del proyecto que la compañía
Teatro de los Volcanes tiene con Miauaxochitl A.C., organización que se
dedica a trabajar las artes con los jóvenes de la zona de la Huasteca
Veracruzana, pues la organización busca el desarrollo integral, involucrando
a las comunidades indígenas y grupos organizados, para que puedan impulsarse
acciones que tienen como objetivo el desarrollo de las capacidades y
potencialidades de los habitantes de estas zonas.****



A la función realizada en Huayacocotla fueron 380 espectadores y la
representación se hizo en un espacio abierto; en Zonzonapa asistieron 560
espectadores en la cancha de futbol. La función de Zontecomatlán, cabecera
municipal, se dio en la explanada municipal con mas 300 espectadores. Por
último, en la comunidad indígena de El Puente, la función se dio en el atrio
de la iglesia de la comunidad y la iluminación se realizó con fogatas, ante
más de 800 espectadores.

La segunda parte del proyecto se realizará con el montaje que integre a
jóvenes de estas comunidades, y que se presentará en el VI Festival de
Jóvenes de la Huasteca Veracruzana en el mes de octubre.

“Realizamos este proyecto con la intención de despertar la inquietud por el
teatro, como una forma de expresión de los pueblos, queremos que las
comunidades indígenas lo tengan como una herramienta muy importante, para
que ellos mismos hablen de su cultura, a través de su propia voz”, explica
Raúl Peretz, director de Teatro de los Volcanes.

Después de estas funciones, se realizará una serie de talleres, para llevar
a cabo la producción del montaje que constituya la propuesta teatral de
estas comunidades del Municipio de Huayacocotla. “La idea es trabajar teatro
en lengua náhuatl y que los contenidos de las obras desarrollen temas con la
problemática social que viven en esa región. Básicamente abordaremos los
derechos de los niños, violencia de género, migración, pues son temas de los
que debemos hablar en el teatro”, abunda Peretz.

Miauaxochitl es una organización, fundada en 2001, que ha recibido diversos
reconocimientos por contribuir al desarrollo de la población en la región,
misma en que perviven altas condiciones de desempleo, pobreza y exclusión
social. Se ha constituido como una activa defensora de los derechos de los
indígenas en la zona de la Huasteca Veracruzana y ha integrado al teatro y
al arte como herramientas de primer orden en su trabajo.

Presagio de la eternidad, después de sus presentaciones en la Huasteca
Veracruzana, se presentará en función única en el Distrito Federal, el
próximo *sábado 2 de julio*, en el *Antiguo Palacio del Arzobispado*, actual
Museo de la SHCP, ubicado en Moneda 3, Centro Histórico, a las *18:00
horas.

"