En el rubro judicial se hará justicia a la población indígena que vive en la Ciudad de México, para realizar cualquier trámite público en su lengua original.
La Comisión de Administración y Procuración de Justicia de la ALDF tiene listo el dictamen para reformar y adicional artículos del Código Civil para que los naturales puedan tramitar sus documentos oficiales en su lengua madre. Bajo esta circunstancia los Jueces del Registro Civil tienen la obligación de consultar al solicitante si el documento requerido se escribirá en el dialecto original
Cuando se trate de documentos certificados de personas indígenas, y si así lo solicitaran, las actas del Registro Civil deberán expedirse en la lengua original. Las instituciones con gran demanda de documentación de este tipo, se auxiliarán del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas para la traducción al dialecto o idioma solicitado.
Al respecto el promovente de la reforma al Código Civil del DF, Diputado Julio César Moreno, Presidente de la Comisión mencionada, informó que la población indígena en el DF es abundante, pues según cifras del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas tienen registrados a 68 agrupaciones, 57 de ellas radican en la Ciudad de México con 141 mil 700 habitantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario